Bokblogger

Strålende teikneserie frå andre verdskrig.

• Norsk tittel: Motstandsbarna
• Originaltittel: Les Enfants de la Résistance
• Forfattere: Benoît Ers & Vincent Dugomier
• Sjanger: Teikneserie, Born og unge
• Antall sider: 48
• Utgivelsesår på norsk: 2022- 2023
• Utgiver: QlturRebus Forlag

Benoît Ers (Født 1971) er frå Belgia. Han starta opp som frilans illustratør, og fekk raskt oppdrag. Saman med Vincent Lodewick, alias Dugomier, (Født 1964) har dei utgitt fleire teikneseriebøker. Det seineste samarbeidet har ført til «Les Enfants de la Résistance», eller «Motstandsbarna» som den heiter på norsk.

I en liten fransk landsby okkupert av den tyske hæren nekter tre barn å bøye seg for fienden. Men hvordan kan man stå imot en så sterk motstander når man bare er 13 år? 10. mai 1940 angrep Nazi-Tyskland nabolandene Frankrike, Belgia, Nederland og Luxembourg. Fremmarsjen skjedde raskt, og bare seks uker senere falt Frankrike. I den oppdiktete landsbyen Pontain-l’Écluse blir 13 år gamle François sjokkert over å se at de voksne innbyggerne bøyer seg for invasjonsstyrkens regler og oppførsel. Han bestemmer seg for å stå imot fienden. Med seg får han kompisen Eusèbe, og sammen saboterer de for nazistene og oppfordrer resten av landsbyen til å stå sammen mot dem.

Denne boka er eit leseeksemplar frå QlturRebus Forlag. Eg er på ingen måte påverka av dette, og har skrevet min egen subjektive vurdering av «Motstandsbarna».

I min bokblogg legg eg ut bøker som eg vil anbefale videre til deg som les den. Difor publiserer eg ikkje bokanmeldelser med karakter 3 eller dårligere. Unntaket er viss forfatter/forlag likevel ynskjer dette.

Dette er ein fransk-belgisk teikneserie i bokformat som handler om unge som forsøker å stå opp mot okkupasjonsmakten under den 2. verdskrig.

Det heile starter i Frankrike i 1940. Tyskland angriper nabolandene, og også Frankrike, der våre tre hovedkarakterer, Francois, Eusébe og Lisa, bor. Dei byrjer uskyldig med små enkle motstandsgrep, men det utvikler seg raskt til å omfatte sabotasjeaksjoner og skape grupperinger når ingen andre virker å bry seg.

Tre ungdommer vert kasta raskt ut i krigens brutalitet og virkelighet, og me fylgjer dei på den reisa. Dei er kun 13 år gamle, men dei er vaksne for alderen, og dei er det ultimate skalkeskjulet; for kven vil mistenke dei tre unge for å stå bak fleire aksjoner?

Dei tre hovedkarakterene har forskjellige egenskaper og dermed utfyller kvarandre godt. Lisa har ein litt anna bakgrunn enn dei to gutane, men står likevel likestilt med dei når oppdrag skal utføres. Dei er modige, og går inn i ei motstandsgruppe og nekter å sjå på at nazistene får fritt leide i landsbyen. Familiene er også tungt involvert i historia, og ein får stadig drypp av ny informasjon rundt karakterer og kva side dei står på i krigen.

Ein kan sjå allereie på dei fyrste sidene at dette er kvalitet. Uttrykksfulle og fargerike illustrasjoner, gode og interessante hovedkarakterer og ein altoppslukende historie gjer til at ein vert dratt rett inn i historia.

Bøkene er i A4-format, og innehar relativt mykje tekst til å være teikneserie. Sjølv om bøkene ligger på rett i underkant av 50 sider pr bok, så er det mykje historie i kvar bok.

Illustrasjonene treff tidsperspektivet godt, og ein føler både visuelt og historiemessig at ein er på 40-talet, og at dei lever under konstant frykt for kva som kjem. Dei består av mykje ansiktsuttrykk og mimikk, men også detaljerte bakgrunnsskildringer der det er nødvendig. Det er med andre ord varierte illustrasjoner som gjer til at det aldri vert kjedelig.

Historia tar utgangspunkt i korrekte fakta, og spinn videre derifrå. Dette gjer til at serien er både lærerik og spennende for born og ungdommer, men også eit godt alternativ for vaksne.

Enkelte fotnoter er det, som ein finn att nede på sidene. Følte det var litt vanskeleg å finne alle dei små stjernene som viser at det er ein fotnote. Dette gjaldt særskilt oversettelse av tekst på plakater som heng rundt om i landsbyen.

Den fyrste boka gir oss ein fin introduksjon til tematikken og karakteristikkene til hovedkarakterene. Etterkvart får me dramatiske scener med okkupasjonmakta, motstandsgrupper, aksjoner og det som høyrde med til krigen. Karakterene og historia utvikler seg strålende frå bok til bok, og det er ein dynamisk og sømlaus fortsettelse.

Eg liker at forfatterne har satt fokus på det som på mange måter splitta Frankrike på denne tida; nemlig maktkampen mellom General De Gaulle og Marskalk Pétain. Der De Gaulle ledet motstandskampen frå utlandet, valgte Pétain å samarbeide med okkupasjonsmakten. Dette førte til usemje også blant lokalbefolkningen, og ein ser dermed klare motsetninger.

Forfatterne får fint fram kva tydinga av enkelte ord betyr, som f.eks kommunister og kapitalister. Teksten ligger på eit nivå som born og unge kan forstå, samtidig som dei kan lære mykje om krigen.

Det er pr dags dato (Juni 2025) utgitt 7 bøker på norsk i denne serien som består av 9 bøker på originalspråket. Viss utviklinga er like bra som i dei tre fyrste bøkene, så er dette ein serie som definitivt bør sjekkes ut om ein har born og unge i hus, eller er generelt interessert i andre verdskrig.

«Motstandsbarna» er ein fantastisk teikneserie for born og unge. Den er lærerik, spennende og viser krigens brutalitet på ein genuin måte, utan at det vert visuelt forstyrrende for målgruppa. Det oser kvalitet frå A til Å, og ein skjønner lett at denne serien er populær rundt om i Europa.

TERNINGKAST: 6